大学の卒業旅行は、上海からニューデリーまで、陸路で行く、という旅をしました。
友人とのふたり旅で、上海、蘭州、西寧、ゴルムド、チベット、ネパール、バラナシ、アーグラー、ニューデリーというルートです。
久々に当時のアルバムを開いてみました。
2006年3月の、もう9年前のことみたいです。
I traveled from Shanghai to New Delhi by land through Tibet and Nepal with my friend before our graduation from university.
Photos tell me it has passed nine years since that journey.
カトマンズ行きの乗り合いタクシーは、SUZUKIと書いていますが、TOYOTA STARLETでもありました。
A taxi to Kathmandu was SUZUKI, but TOYOTA STARLET also.
ネパールの田舎は、なんか、日本の田舎みたいでした。
The sight of the countryside of Nepal was like a Japanese one.
カトマンズの夜。
結婚式をいくつも見かけました。
楽団の狂おしいほどの素晴らしい音楽。
We saw many wedding ceremonies by chance in Kathmandu.
カトマンズの朝。
In the morning, Kathmandu.
記念撮影（有料）
A “paid” photo
行った当時は、ギャネンドラ国王vs毛沢東主義者たちの対立が激しかった頃で、近々、ゼネストで国内の全交通機関がストップするという噂が流れていました。
もっと居たかったネパールを足早に出国することになり、このバスで国境の町へと移動しました。
When we visited Nepal, the Maoist group was struggling against Gyanendra’s kingship and people said any transportation would stop soon.
So we left Nepal quickly by this bus.
ゲストハウス若葉屋を訪れるお客さんたちの中でも、人気の旅先、ネパール。
うちの奥さんもまた、一人旅でネパールを訪れたことがあります。
また行ってみたい旅先です。
Nepal is one of the most popular destinations for guests visiting wakabaya.
My wife also traveled there alone.
わずかばかりですが、若葉屋の売上金の一部を募金しました。
We raised a small part of wakabaya’s profit for Nepal.
