BLOG

トイレもひとりでできるよ。I can use the toilet by myself!

おしごと Owner's Works

昨年、導入しました、洗面所用の踏み台に続きまして、子ども用の便座と踏み台を新たに、購入しました。

We introduced a step stool for a child to use the washstand last year.

After that, we purchased a child toilet seat and another step stool this year.

便座が高くて、届かない。

便座が大きくて、お尻が落ちてしまう。

子育て家族の「あるある」ですよね。

The toilet seat is too high to sit on.

The toilet seat is so big that child’s buttocks fall.

If you have a child, don’t you often experience them?

ほら、我が家の次男・喜一(3歳)も、この便座があればお尻が落ちませんし、足もちょうど、踏み台に届きます。

Our 3-years-old son “Kiichi” can sit on the child’s toilet seat and his feet reach on the step stool.

小さい子ども連れのお客さんがお泊りの日には、この便座と踏み台をトイレにご用意しておきますね。

We prepare the child’s seat and step stool in the toilet on the day when we have a family guest.

関連記事