今夜の若葉屋は、全館貸切。
総勢13人、自転車13台です！
若葉屋の駐輪場に、整然と並ぶ姿は圧巻。
かっこいい。
Every room and bed in Guest House Wakabaya tonight are reserved by a cyclist-group.
They’re thirteen cyclists with thirteen bicycles!
Cool!
2014年7月のオープン以来の記録をさかのぼってみたら、自転車9台グループがこれまでの最多だったので、今夜の13台で記録更新です。
さらに、今夜のチャリダーさんたちは、全員が女性！
今まで若葉屋に宿泊されたチャリダーグループの中では、初めてのことです。
The group with as many as thirteen bicycles is the biggest one since our open in July 2014.
Moreover, they’re all women!
All women cyclist-group is also the first case for us.
ちなみに。
バイクだと5台（すべてHarley Davidson）グループが今のところの最多記録です。
By the way, the group with the most motorbike since our open was with five Harley Davidsons.
グループでのご宿泊も、お待ちしております。
Guesthouse Wakabaya welcomes group guests also like them.
（2021年5月追記）
このときに宿泊された学生さんが、その後、大学も卒業して社会人となられ、再び、若葉屋に泊まりに来てくださいました。
