しばらく妻の地元へ里帰りしていた、幸太郎（7ヶ月）。
Our son “Kotaro” was back in my wife’s hometown for a while.
高松に帰ってきて、看板息子、職場復帰しました。
主な業務はチェックインでのお出迎え（夕方まで）と、チェックアウトでのお見送りです。
He came back here, Takamatsu, and returned to his “work” as a favorite in guesthouse wakabaya.
His work is to welcome guests at check-in and to see off at checkout.
昨日はセネガルから四国アイランドリーグに挑戦すべく来日している、野球青年をお迎えしました。
宿泊ではないものの、ゲストハウス若葉屋にセネガルからの来客、そしてウォロフ語での会話がついに実現しました。
Yesterday we, with Kotaro welcomed a baseball player from Senegal.
He is trying to a professional baseball league in Shikoku Island.
We’ve had a Senegalese guest and enjoyed conversation in Wolof, Senegalese local tongue, at last.
さらに、昨夜は今秋、青年海外協力隊としてフィジーへと飛び立つ方が宿泊されました。
And more, yesterday’s another guest is preparing for two-years volunteer activities in Fiji from coming autumn.
2年間のセネガルでの協力隊時代を思い出した一日でした。
These guests reminded me much of my two-year deep experiences in Senegalese village as a JICA volunteer.
