先週後半は入れ替わり立ち代わりで、常に海外からのお客さんがご宿泊でした。
One international guest after another stayed for days in Guest House Wakabaya.
こちらの楽しそうなご家族はフランスから。
チェックアウトの日はあいにくの雨で、ビニールのかかったベビーカーに赤ちゃんもいます。
This cheerful family is from France.
A baby is in the covered buggy, on a rainy leaving day.
松山市内の51番札所、石手寺に行ってみて、お寺がすごく気に入ったご様子。
ちょうど、若葉屋滞在中に、お遍路2回目のお客さんもおられて、おすすめのお寺や、納め札について教えてもらっていました。
ゲストハウスではオーナーからお客さんへの旅情報もありますが、こうやってお客さんどうしで旅情報の交換ができるのも魅力的です。
Since they visited the Ishiteji temple in Matsuyama, they liked temples.
While their stay in wakabaya, fortunately, a pilgrim also stayed here.
So she told them about the custom of the amulet and her recommendable temple.
In a guest house, a guest can get local tourism information not only from a guest house owner but also from another guest.
さらに滞在中、私の友人が子連れで遊びに来ていて、子どもどうしで絵本を持ちだして日仏交流していました。
うちの幸太郎ももう少し大きくなったらお客さんとお話できるようになるかな。
And their children played with the son of my friend, who visited us privately.
We hope our son, Kotaro also will be able to talk with and welcome guests here.
