年次の消防設備点検と消防署への報告を、今年も行いました。
We have completed the annual inspection of fire prevention equipment and the report to the city fire station.
（点検結果報告書）
民泊やゲストハウスが日本で急増した時期に、その安全性や正当な許認可を得ての営業なのか、といったことが問題視されました。
When the number of guesthouses and vacation rentals increased rapidly in Japan, it was concerned whether they were safe and whether they operated with an authorized license.
若葉屋はもちろん、旅館業法、建築基準法、消防法の諸規制をクリアーした上で、高松市保健所からの旅館業営業許可証を得て、営業しています。
Guest House Wakabaya complies with the regulations of Hotel Business Law, Building Standards Law, and Fire Protection Law, and operates with a Hotel Business Permit authorized by Takamatsu City Health Center.
快適で楽しい滞在をご提供するために、まずは、当たり前の安全を。
Of course, safety is essential to provide a comfortable and enjoyable stay for our guests.
