ゲストハウス若葉屋がオープンして最初にお迎えしたお客さんは、ヴァイオリン持参のヴァイオリニストさんでした。
それから数百人のお客さんを迎える中で、ときどき、おられます。
楽器持参。
The first guest of wakabaya since the open was a violinist with a violin.
We meet some guests with musical instruments.
高松沖で釣った地魚を若葉屋の台所で捌いて自炊していた方は、チューバ持参。
夜遅くにチェックインされた女性は、大きな楽器ケースとともに。
その楽器ケースの特異な形ですぐに分かりました。
インド楽器、シタールでした。
A guest who cooked fish he fished at sea in wakabaya’s kitchen, stayed here with a tuba.
Another guest who checked in at midnight was with a big case.
I found what is inside it by its unique shape.
She stayed here with a sitar.
そして今朝、チェックアウトされたお客さんはジャンベ。
しかも、歩きのお遍路さん。
若葉屋の居間で、白装束姿でジャンベを打ち鳴らしていただきました（夜じゃないよ）。
Another guest who checked out this morning left here with a djembe.
And he was a walking pilgrim.
He played his djembe in pilgrim’s white cloth.
明日はどんなお客さんが来られるかな。
I always look forward to seeing fantastic guests!
