BLOG

今度はふたり旅で。A honeymoon in Wakabaya

旅人さん Our Guests

大分・別府からフェリーに乗って愛媛を経て香川へ。

若葉屋で一泊して、それから関西方面へと続く旅のルート。

これは今から6年前、2015年に若葉屋に宿泊されたある方の旅です。

He took a ferry from Beppu to Ehime and visited Kagawa.

Stayed overnight at Guest House Wakabaya and continued the trip toward the Kansai area.

This was a journey of Wakabaya’s guest in 2015, 6 years ago.

その旅人さんがそのときと同じような旅路で、同じように若葉屋に帰ってきてくださいました。

ゲストハウスを営んでいて、お客さんが帰ってきてくださることは宿屋冥利に尽きるうれしいことです。

でも、6年前の旅と大きく違うことが一つあります。

前回はひとり旅。

今回はふたり旅。

奥様との新婚旅行だそうです。

末永くお幸せに。

The traveler visited Wakabaya again on the almost same journey.

It is my great pleasure that our guest comes back here.

However, there was a big difference from the trip 6 years ago.

He traveled alone last time.

This time, he traveled with his partner.

It was their honeymoon.

I wish you both happiness forever.

関連記事