お盆が明けると、涼しくなったのはいいものの、雨が降ったりやんだりのお天気です。
Rainy days after “obon” vacation…
雨の中、チェックアウトされたおふたり。
韓国出身で日本の大学に留学中の方と、彼の友人で韓国から遊びに来られた方です。
何気ないチェックアウト風景。
でも、足元を見ると…
A Korean student who studies at a Japanese university and his friend from Korea checked out this rainy morning.
Look at his foot.
雪駄（せった）です！
雨が多くて靴がぐしゃぐしゃになったので、代わりに雪駄を買ったそう。
なるほど、雪駄なら雨にぬれても気になりません。
和製サンダル、和製crocsといったところでしょうか。
He wears “setta”!
He bought them in Japan instead of spoiled shoes by heavy rain.
Yes, even when setta gets sopping, we don’t have to care about it.
This is Japanese traditional sandal or crocs.
四国、九州の旅、楽しんで！
Enjoy your trip in Shikoku and Kyushu with setta!
