2024年3月にJR高松駅に新しい駅ビル、TAKAMATSU ORNE（高松オルネ）がオープンしました。
A new station building, TAKAMATSU ORNE, opened at JR Takamatsu Station in March 2024.
自分たちが今しがた、JR高松駅に降り立った旅行者のつもりで見学してみます。高松駅唯一の改札を出てすぐ左に、ORNEの入り口が見えます。入らずに直進すれば、ことでん高松築港駅です。また、写真に見えるエスカレーターの下にコインロッカーがあります。
We visited there as if we were travelers who had just arrived by train. The entrance to ORNE can be seen on the left of the only ticket gate of Takamatsu Station. If you go straight ahead without entering ORNE, you will find Kotoden Takamatsu Chikko Station. There are coin lockers under the escalator seen in the photo.
キャッシュレス決済や多言語にも対応しています。コインロッカーに入り切らない大きなスーツケースなどは、駅ビルを出たところにある宿泊案内所（9:00〜18:00）か、あとでことでんに乗るのであればことでん高松築港駅（始発〜終電）で預かってもらいましょう。なお、駅構内にあった手荷物預かり所はなくなっています。
Cashless payment and multiple languages are also available. Large suitcases that do not fit into the lockers can be left at the Accommodation Information Centre (9:00-18:00) outside the station building, or at Kotoden Takamatsu Chikko Station (first to last train) if you are taking the Kotoden train later. Please note that the baggage storage service at the JR station is no longer available.
さて、ORNEに入りますとすぐに、観光案内所があります。以前は仮設の小屋みたいな案内所が改札前にありましたが、このようにちゃんとした案内所になっています。
Now, as soon as you enter ORNE, there is a Tourist Information Center. There used to be an information center in front of the ticket gates that looked like a temporary hut, but this is now a proper one.
案内所と同じフロアでは香川県を中心に、四国内のお土産が買えます。写真は撮り忘れました。
On the same floor, souvenirs from Kagawa and Shikoku can be bought. I forgot to take a photo.
以前は駅構内にあったJR四国系の旅行会社は、「JR四国ツアー」と改称してORNEの3階に移転しています。ALL SHIKOKU Rail Passなど、JRが取り扱うパスやチケットは駅構内のみどりの窓口だけでなく、ここでも購入、交換ができます。あまり知られていませんが。みどりの窓口が混雑しているときは、こちらの方が早く用が済むかもしれません。
The JR Shikoku’s travel agency previously located in the station has been renamed “JR Shikoku Tour” and moved to the third floor of ORNE. The passes and tickets such as the ALL SHIKOKU Rail Pass can be purchased and exchanged as well as at the JR ticket counter in the station. Not so well known. If the JR ticket counter is busy, you may be able to get things done more quickly here.
4階には「アンパンマン列車広場」があります。ただし屋根なしの屋外なので雨で濡れるし、夏は直射日光が厳しいでしょう。列車にまたがることはできますが、これが動かないことは幸太郎が確認しました（写真）。子どもの遊び場というよりは、フォトスポットですね。
The Anpanman Train Park is located on the fourth floor. However, it is outside without a roof, so it will get wet in the rain and the sunlight will be harsh in summer. You can straddle the train, but Kotaro confirmed that it does not move (see photo). It is more of a photo spot than a children’s playground.
一方、同じ4階に屋根付きで人工芝の広場があります。特に何があるでもありませんが、子どもたちを走り回らせるにはもってこいです。我が家は親子で汗だくになって鬼ごっこをしました。
Meanwhile, there is a roofed park with artificial grass on the same fourth floor. There is nothing special, but it is a great place to let the children run around. We played tag and got sweaty.
以上、ORNE体験記でした。
TAKAMATSU ORNE
https://takamatsu-orne.jp/
