BLOG

7人のライダー Seven Riders

旅人さん Our Guests

7人のライダーたちの門出です。勇ましく、そしてなんとも楽しそうです。写真にはバイクが3台しか写っていませんが、もちろん、バイクも7台あります。

The departure of the seven riders. They looked brave and fun. Only 3 motorbikes in the photo, but of course, there are 7.

前夜は高松の街が観光客であふれたいたようで、お目当ての骨付鳥を危うく食べ損なうところでしたがなんとかありつけて、おいしく召し上がったそうです。そして、チェックアウト前の早朝にはうどんバカ一代ですね。

The downtown of Takamatsu was crowded with tourists the last night, and they almost missed the specialty chicken, but finally got the delicious ones, they said. And enjoyed udon for breakfast in the early morning.

チェックアウト直前に瀬戸大橋までのルートをご紹介し、与島PAもおすすめしてから、ドドドドドという轟音とともに若葉屋を出発されました。

I introduced the route to the Seto Ohashi Bridge and recommended the Yoshishima Parking Area before checking out, and they left Wakabaya with a roar.

久しぶりにバイクでいっぱいになりました。若葉屋の駐輪場も事前に整理して臨戦態勢をとっておいたので、大型バイク7台でも全部、敷地内にご安全に収めることができました。ライダーのみなさんのお越しをお待ちしております。

Wakabaya got full of big motorbikes but they all could be parked safely in our on-site parking space. Riders are welcome!

関連記事