BLOG

雨でも大丈夫 You can travel in a rain.

旅人さん Our Guests

8月は本当に、例年になく雨が多かったです。
9月も台風や秋雨前線で雨が多そうですね。

It rained too much in August.
It seems to rain much this month also.

9月1日、さっそく、雨でスタートです。

Today, September began with rain.


でも大丈夫。
折り畳み傘はもちろん、バックパック用のカバーを用意されていて、足元は防水仕様の靴です。
冷蔵庫の梨、ありがとうございました。

But, he is OK.
He prepares a collapsible umbrella, a cover for the backpack and his shoes are waterproof.
Thank you for the pears.


今朝、雨の中、チェックアウトされたお客さんたち。
雨はお昼過ぎには上がって、今はもう、晴れ間も見えますね。

Guests departed here for each destination this morning under the rain.
The rain stopped in the afternoon, now we see a clear sky.

よい旅を。

Have a good trip.

関連記事