ゲストハウス若葉屋は、親子連れファミリーのお客さんが多いです。
サイクリスト（自転車旅行者）のお客さんも多いです。
Guest House Wakabaya welcomes many family guests with kids.
Also, cyclist guests are many.
そしてついに、登場。
サイクリスト・ファミリーのお客さん！
お父さん、中3、小6、小3。
みんな、いい顔、してます。
三男くんは男の勲章、大きめの絆創膏を膝に貼って。
Now, they appeared.
Cyclist family guest!
Four handsome men: father, 3rd grade in a junior-high schoolboy, 6th and 3rd grade in elementary schoolboys.
The youngest has a big “medal” (an adhesive plaster) on his knee.
松山をスタートして、呉、とびしま海道などを経て、高松はゲストハウス若葉屋へとやってきました。
They started from Matsuyama and reached Wakabaya through Kure and Tobishima-Kaido.
こうやって冒険的な旅に引っ張ってくれるお父ちゃんも、楽しんでついてくる子どもたちも、そして、「いってらっしゃい」と送り出してくれるお母ちゃんも、みんな男前です。
The father leading his sons to such an adventurous journey, the children following their dad with fun, and the mother seeing them with saying “Good luck!”, they are all so cool family, aren’t they?
