若葉屋にやってくる旅人、若葉屋から旅立つ旅人もいれば、若葉屋へ帰ってくる旅人も。
A traveler comes over to Guest House Wakabaya, starts off Wakabaya for next destination and some of them come back to Wakabaya.
こちら、香港からのサイクリスト。
7月27日に若葉屋をチェックアウトしてから、反時計回りに四国をほぼ一周し、昨日、8月7日に若葉屋に戻って来られました！
途中、しまなみ海道からとびしま海道に移って、広島・呉へも。
春や秋ならサイクリストも多いのですが、この酷暑の中での四国一周には、感心させられます。
10日前よりも日に焼けたご様子です。
This cyclist from Hong Kong left Wakabaya on 27th July, rode almost around Shikoku anticlockwise, and came back to Wakabaya yesterday, 7th August.
He rode over Shimanami-Kaido and Tobishima-Kaido for Kure in Hiroshima too.
We see many cyclists in spring and fall however, his challenge during these hot summer days is so impressive!
He looks sunburned more than 10days before.
次は九州一周を目指したいとのこと。
よい旅を！
His next destination might be around Kyushu.
Have a nice trip!
