今月に入って、学生さんのお客さんが増えてきました。
春休みに入ったようですね。
昨夜は学生さん含め、島めぐり、ヒッチハイク、お遍路、もちろん、海外からのお客さんも宿泊され、バラエティー豊かなゲストハウス若葉屋でした。
In February, we welcome many Japanese student guests because spring vacation has come for them.
We had various guests last night such as a pilgrim, hitchhiker, island hopper, and foreign travelers also.
こちらのお客さんはレンタサイクルで市内散策ですか。
いいえ、違います。
この自転車に貼られた防犯登録シールを見てみると、「警視庁」の文字。
ということは…!?
なんと、このママチャリで東京からの四国上陸です。
東京発徳島行きのフェリーじゃないですよ。
まったくチャリダーらしからぬ服装、足元、装備、自転車でありながら、これで岡山の宇野港まで走破し、昨夜、瀬戸内海を渡っての四国上陸です。
Does he go around town by rent-a-bike?
No, he came to Takamatsu by this granny’s bike from Tokyo!
He ran over to Uno port, Okayama from Tokyo in these casual clothes and shoes, unlike other sportive cyclists.
ママチャリダーさん、どうか膝もチャリも壊れませんように、四国を満喫していってくださいねー。
Mr. Granny’s Cyclist, may your trip be safe and wonderful in Shikoku!
