一泊二日で徳島県の祖谷（いや）へ行ってきました。
We visited Iya in Tokushima prefecture.
途中、琴平の「むさし」で腹ごしらえ。
カレーうどんが有名らしいので、カレーうどん大を注文。
この黒々とした、デミグラスソースのようなカレー。
今まで食べたカレーうどんの中で、断トツ、うまかったです。
琴平へ行かれる方は、ぜひ。
Lunch on the way at an udon restaurant, Musashi in Kotohira.
Musashi is famous for its curry udon, we ordered it.
This dark brown curry udon was the best one I had ever eaten!
琴平からさらに、国道32号線を南へ約1時間半。
We drove 1 hour and a half more from Kotohira to Iya.
今回の旅の最大の目的であり、宿泊先であるのがこちら。
古民家宿であり、プレミアムゲストハウスである、「空音遊」さんです。
「くうねるあそぶ」と読みます。
写真で伝わりますかね。山深いです。
Here is Ku-Nel-Asob, which is our main destination of this trip and our accommodation.
This guest house is located in the very deep mountain area.
キンモクセイの香りが漂い、コスモスの花が谷風に揺れ、川の流れる音が聞こえます。
ご挨拶、チェックイン、ごろ寝をしてお出かけです。
最強のアイテム、これ。
空音遊さんに宿泊予約するときに申し出れば1,000円、当日購入で1,200円。
この金額で祖谷の7つの温泉と2つのかずら橋を巡れるという、めちゃくちゃお得なチケットです。
詳しくはこちら。
1日目はホテル秘境の湯と、ホテルまんなかを湯めぐりしました。
After check-in, we went out with this green ticket.
When you request this ticket at your reservation to Ku-Nel Asob, it costs 1,000 JPY.
You can visit 7 spas; onsen and 2 vine bridges; Kazurabashi with only this one ticket!
Good value to buy it.
We visited two onsens.
空音遊さんはゲストハウスとしては珍しく、食事付きのゲストハウスです。
その分、ほかのゲストハウスに比べて宿泊料金はお高いのですが、
The rate of Ku-Nel-Asob is more expensive than many other guest houses.
But it includes…
この夕食！
と、
this dinner! and…
この朝食が出てくるので、大満足です。
肉や化学調味料などを使わない、ヘルシーな食事。
でも、これ、めちゃくちゃうまいし、ボリュームも十分にあります。
this breakfast!
These meals don’t contain any meat nor any chemical seasoning.
They’re so healthy, delicious, and hearty enough.
You’ll be satisfied like us.
宿主ののりさんと奥さま。
お世話になりましたー。
ごちそうさまでしたー。
The owner and his wife.
Thank you so much!
湯めぐりチケットで、さらにめぐります。
After check-out, we visited two onsens more.
このケーブルカーを、
自分で操縦して、露天風呂へ向かいます。
このホテル祖谷温泉と、ホテルかずら橋でふたっ風呂浴びて、帰路に着きます。
By pressing a button of a cable car by myself, we approached the open-air bath.
山越うどん。
何年も前に来た時には、こんな案内看板もありませんでした。
さぬきうどん初心者にすごくやさしいです。
うどんのサイズもわかりやすい。
We visited Yamagoe on the way back home.
Yamagoe is one of the most famous udon restaurants and kind to udon beginners.
ここの名物、釜玉うどん。
さすが、超有名店の名に恥じない、さぬきうどんらしい力強いうどんでした。
Kama-tama udon.
When in Kagawa, you should try it!
