ことでん志度線の琴電屋島駅、もしくは、潟元駅から徒歩約５分。屋島工房にやってきました。
実は少し前にゲストハウス若葉屋に宿泊されたツーリングのお客さんから、この屋島工房のことを教えてもらっていて、いつかお邪魔してみたいと思っていたのです。では、入ってみましょう。
I visited “Ohara Glove” in Yashima, Takamatsu, about 5 minutes walking from Kotoden Yashima Station or Katamoto Station on the Kotoden Shido Line.
I had wanted to visit Ohara Glove someday since a touring guest on the motorbike told me about it. Let’s go in!
革製のグローブが並びます。これ全部、ライダー専用のグローブなんです。
The leather gloves are displayed in the shop. All of them are only rider’s gloves!
なるほど、ライディングジャケットやライディングブーツも販売しています。
They also sell rider’s jackets and boots also.
店主の尾原（おはら）さんにお話を伺いました。もともと、香川県、特に東かがわ市の白鳥地区では手袋の生産が盛んでした。しかし今や、日本メーカーも生産拠点を海外に移してしまったため、多くの熟練職人たちが職を失ってしまいます。海外で大量生産され、ホームセンターや量販店で数千円で売られている手袋。そういった手袋とは品質も価格帯も異なる手袋を、香川の手袋職人たちでもう一度作ろうじゃないかと立ち上がったのが、この屋島工房です。それも、扱う手袋はバイク乗りのためのライディンググローブに特化。店内には既製品も並んでいますが、自分だけのオーダーメイドもできます。手の大きさや形は人によって違いますからね。
I talked with the shop owner and the craftsman, Mr. Ohara. Originally, Kagawa Prefecture, especially the Shirotori district in Higashi Kagawa City, had a thriving production of gloves. However, now that the glove production factories were moved overseas, many skilled local craftsmen have lost their jobs. Then, Mr. Ohara established a small workshop with local craftsmen to make high-quality genuine gloves, which are different from the ones mass-produced overseas and sold cheaply. And they specialize in motorbike rider’s gloves. Customers can buy ready-made gloves in the shop, but they can tailor-make customers’ own gloves also. Our hands have different sizes and shapes.
屋島工房はあくまで手袋の製作が本業ということで、店舗の営業日は土・日・月のみで営業時間は11:00〜18:00。臨時休業あり。ただ、尾原さんのお仕事のご都合によっては平日なども特別に店舗営業ができることもあるようなので、ぜひ事前に問い合わせしてみてください。
Their main work is making gloves, so the shop is only open on Saturdays, Sundays, and Mondays from 11:00 to 18:00. However, they may open it on weekdays on an advanced reservation and depending on Mr. Ohara’s work. So, please contact them in advance.
尾原手袋製作所・屋島工房 Ohara Glove
香川県高松市屋島中町389-5
087-843-2704
http://ohara-glove.com/
高松市のゲストハウス若葉屋は、バイク・ツーリングのお客さまも多く宿泊されるゲストハウスです。敷地内に駐輪スペースもあり、ツーリングマップルを開きながらルートのおすすめもしています。ご予約はこちらから。
Wakabaya in Takamatsu City is a guest house where many motorcycles touring guests stay. We have a motorcycle parking space, and also recommend favorable routes with a touring map. Click here to make a reservation.
