BLOG

お遍路さん A pilgrim

旅人さん Our Guests

今朝はお遍路さんがチェックアウトされました。
ゲストハウス若葉屋にはこれまでにもお遍路さんが宿泊されたことはありますが、今回のお遍路さんは初めて、海外、台湾からのお越しです。

A pilgrim of 88 temples checked out today’s morning.
We had a Japanese pilgrim guest before but she is the first from overseas, Taiwan.


日本語も堪能、明るいお遍路さん。
若葉屋を拠点に79番札所天皇寺から87番長尾寺までを回られている道中です。
今夜は長尾で宿泊されて、明日、88番大窪寺で念願の結願(けちがん)の予定。
さらにその後、小豆島遍路へも行かれるとのこと。
すごい元気です。

The cheerful pilgrim who can speak Japanese fluently.
She is on the way from the 79th Ten’noji temple to the 87th Nagaoji temple.
After staying at Nagao tonight, she will reach the goal, the 88th Okuboji temple tomorrow.
What’s more, she will challenge another pilgrimage on Shodoshima island!
How powerful!

ゲストハウス若葉屋はほぼ遍路道上、83番札所一宮寺と84番札所屋島寺の中間にあります。
近所の信号でもしばしば、お遍路さんを見かけます。
若葉屋にはドミトリーのほか、畳敷きの個室、浴槽付きのお風呂、洗濯機(100円)もあります。
どうぞ、お遍路さんも旅の疲れを癒してくださいね。

Guest House Wakabaya is located in the middle of the 83rd Ichinomiyaji temple and the 84th Yashimaji temple.
We see pilgrims in the neighborhood.
There are private rooms with a tatami floor, a bathroom with a bathtub, and a washing machine in Wakabaya.
Pilgrims are welcomed!

関連記事