BLOG

テレビに出ました。Wakabaya appeared on TV

お知らせ News

2023年3月19日(日) 15:00〜15:15 香川・岡山地域放送
RNC西日本放送 ルック〜地域発・輝くビジネス〜

テレビ放送の3週間前、若葉屋で撮影が行われました。
A local TV station did a location shoot at Wakabaya three weeks before the broadcast.

ロケ当日の朝一発目は、実際に若葉屋に宿泊されていたお客さんのチェックアウト風景の撮影からスタートです。
In the morning, the first take was the check-out scene of our actual guests.

その後、私がいつもどおりに布団干しから始める清掃の様子や、客室、外観の撮影。
After that, they filmed our rooms, facilities and me hanging out futon in the sun.

午後は香川岡山県民なら何度もテレビでお見かけしている、鴨居アナウンサーとの対談の撮影です。対談では私のセネガルでの青年海外協力隊の経験や、ゲストハウスを開こうと思ったきっかけ、自宅で働くということ、旅のおもしろさなどを話しています。
In the afternoon, they shot my interview with an announcer. I talked about my experiences as a Japan Overseas Cooperation Volunteer in Senegal, what inspired me to open a guest house, work at home, and how exciting traveling is.

その対談の最中に、長男・幸太郎が元気いっぱいに小学校から帰宅。さらに、撮影のオシゴトのために保育園を早退してきた喜一(5)と寿々子(2)も加わって、親子でわちゃわちゃしている様子も撮ってもらいました。実際には撮影が終わってからのほうが、いつもどおりのはっちゃけぶりでしたが…。
While the interview was in progress, our 8-year-old son Kotaro came back home cheerfully from school. 5-year-old son Kiichi and 2-year-old daughter Suzuko left the nursery school early and joined our shoot. While being filmed, they were quieter than usual.

関連記事