BLOG

アナログの天気予報 Handmade Weather Forecast

おしごと Owner's Works

ゲストハウス若葉屋では少し前から天気予報ボードを居間に掛けています。

Guesthouse wakabaya informs the weather forecast to guests with a board hung up in our living room.


一昨日は、チェックアウト後の行き先が香川県内の方と、高知県の方がおられたので、その二地点の天気予報。
さらに、台風の動きが気になる頃だったので、台風情報も印刷して追加掲示しました。

When a typhoon was passing here, we added the typhoon information too.

日本では天気や気温が日々変わるので、旅に天気予報が欠かせません。
スマホでも見れますが、あえて、アナログでもお知らせしています。

The weather and temperature change every day in Japan, so the weather forecast is necessary for travelers.

さて、夏休みはじめの三連休の天気はどうでしょう。
なんとか雨が降らずにもってくれればいいですね。

Now, how is the weather during this three-day weekend?
We wish it may be fine for you!

関連記事