今朝の朝日新聞香川版の朝刊をご覧ください。
Please read today’s Asahi Shimbun newspaper Kagawa local.
ゲストハウス若葉屋と、同じく高松市内のゲストハウス、ちょっとこまさんが載っています！
Guest House Wakabaya and another guest house in Takamatsu; CHOTTOCO-MA are on it!
あわせて、ここ最近の掲載記事も一緒にご紹介。
Other articles of wakabaya in these days are…
かがわ経済レポート8月25日号に、
on “Kagawa Economy Report” on 25th August…
同じく、ちょっとこまさんと一緒に載りました。
Wakabaya and CHOTTOCO-MA.
協力隊を育てる会ニュースにも、
on “The Supporting Organization of JOCV News”
協力隊から戻って、帰郷してゲストハウスをオープンさせたことを取り上げていただきました。
article about that after 2 years volunteer in Senegal I opened the guest house in my home town.
月刊香川こまちの9月号にも、
on monthly Kagawa Komachi September,
オープン情報として載せていただきました。
new business information
実は昨日、ある大学生グループの方たちが若葉屋へインタビューに来られました。
香川の経済発展と外国人旅行者のことについて調査されている方たち。
私へのインタビューだけでなく、たまたまその場に居合わせたお客さん方も巻き込んでのにぎやかでおもしろいインタビューでした。
I had an interview yesterday by a university student group.
They research the influence of international tourists coming here on Kagawa’s local economy.
The interview happened to involve staying guests too, so it got enjoyable and more interesting.
ゲストハウスが旅人だけでなく、ここ高松、香川の中でも徐々に知られていけばな、と思います。
We hope that guest house would get more recognized not only in traveler but also for local society here.
