階段を下りてJR栗林駅を出ます。
Go down the stairs and exit JR Ritsurin Station.
通りに出たら右方向、道なりに直進します。左にはCOOP(スーパー)が見えます。
When you reach the street, go straight to the right and follow the road. You can see the COOP on the left.
2つ目の信号で右折します。この交差点では右にコインパーキングが、右奥にはHOTEL NO.1 高松が見えます。
Turn right at the second traffic light. At this intersection, you can see coin-operated parking on the right and HOTEL NO.1 Takamatsu on the far right.
観光通り(県道43号)をしばらく直進します。途中、通りの右側にNISSAN、左側にTOYOTA、Jeep、MITSUBISHIの自動車販売店が見えます。
Keep going straight on Kanko-dori 観光通り Street, Route 43 for a while. On the way, you will see the car dealers of NISSAN on the right and TOYOTA, Jeep and MITSUBISHI on the left side.
踏切を越えます。
Cross the railroad crossing.
その次の信号を直進します。
Go straight on at the next traffic light.
観光橋を渡って、御坊川を越えます。
You will see the Kankobashi Bridge 観光橋 over the Gobogawa River 御坊川, and cross it.
観光橋を渡ってまもなく、伊達病院への看板のある角を右に曲がります。
After crossing the bridge, turn right at the corner with the signboard of Daté Hospital 伊達病院.
まもなく、道の左側にゲストハウス若葉屋が見えてきます。いらっしゃいませ。
Shortly, you will find Wakabaya with a signboard on your left. Welcome!
