さて、書きますよ。
2015年12月１日から12月17日まで、ベトナム・ラオスの旅へ妻と子の3人で行ってきました。
もちろん、その間、ゲストハウス若葉屋はお休みです。
We traveled to Vietnam and Laos from 1st December to 17th, while we closed guesthouse wakabaya.
意気揚々と、高松空港にて一枚。
今回の旅はここ、高松空港から出国です。
春秋航空で上海行き。
この写真の数分後に、その春秋航空が結果的に、2時間ほど遅れることを知ります。
上海でハノイ行きへ同日乗り換えの予定だったのが、絶望的に…。
急遽、ベトナム航空大阪支店に電話し、翌日の上海発ハノイ行きへ変更。
After this smiling photo, we knew bad blog; our flight from Takamatsu to Shanghai would delay two hours.
飛びます。
Finally, we flew.
そういうわけで、上海観光ができることになりました。
東方明珠電視塔をバックに、外灘（ワイタン）を散策して、
Thanks to the flight delay, we stayed one night in Shanghai and enjoyed it much!
屋台や食堂で朝飯食って、
Local breakfast
豫園を散策。
Yu Garden
Kotaro on backpack.
一日遅れで、フォーの国に到着！
うどん県民にとってのうどんに負けず劣らず、ここの国民はフォーを食べています。
We arrived in the country of pho, rice noodle!
Vietnamese eats pho very often as we Kagawa people eat “sanuki udon”.
屋台のおばちゃん。
ベトナム人は本当に、この笠をかぶっています。
And Vietnamese really wears this hat.
もっと、います。
And more!
ハノイでずっと泊まっていたカンガルーホステルからの風景。
The view from the balcony of Kangaroo Hostel
同じく、宿のバルコニーから見た電柱。
旧市街にあって、散策、食事に便利で、バックパッカーにとって居心地のいいエリアです。
It stands in the old town, where is very comfortable for backpackers.
There’s everything we need around the hostel.
ある程度散策して、ぼちぼち、現地ツアーで足を伸ばしてみますよ。
つづく
continued…
