人力車引いてアメリカ横断するとか、軽バンの後部座席が和室になっているとか、1982年モデルのオフロードバイクとか、ここ最近は特に個性強めの旅人が多いゲストハウス若葉屋ですが、これまた新しいタイプの旅人です。
Guesthouse Wakabaya has recently seen many unique travellers, such as those who have pulled a rickshaw across the USA, who have a Japanese-style room with tatami mats in a light van, or who ride a 1982 model motorbike, but he is another type.
スーパーカブがリヤカーを引っ張っています。これで日本一周中です。このリヤカーはただ荷物を運搬しているだけでなく、立ち呑み屋にも化けます。あ、ちなみにスーパーカブでのリヤカー牽引は何度かお巡りさんに呼び止められたことはあっても、道路交通法上問題ないそうです。
His Super Cub pulls a handcart. He is travelling around Japan on it. The handcart doesn’t always carry but also turns into a standing bar. By the way, towing a handcart with the Super Cub is not illegal under the Road Traffic Act in Japan, even though he is stopped by policemen sometimes.
我が家の子どもたちに三線を弾いて聞かせてくれたり、楽しいおしゃべりをして翌日、徳島を目指しこの笑顔で出発していきました。
He played the Sanshin, Okinawan traditional strings for our children, we had a nice chat and then, left the next day for Tokushima with a smile.
ところで、あの落とし物は見つかりましたか?
P.S.: Did you find that lost thing?