「ここ きて よかったね」- I’m happy to visit here.

旅人さん Our Guests

「ここ きて よかったね」
“I’m happy to visit here.”

5人家族がチェックアウトされた日の朝、居間に置いてあるメモ帳にかわいい置き手紙がありました。大工さん手づくりの木製二段ベッド を気に入ってくれたみたいです。
A family of five checked out and a cute letter was left in our living room. She seems to really like the wooden bunk beds made by the carpenter.

こちらこそ、きてくれて ありがとう。
I’m happy to meet you all.