BLOG

結願から高野山へのお礼参り Routes for Koyasan after ohenro

旅のコツ (Japanese)

お遍路さんが結願されてから、高野山奥之院まで公共交通機関で行かれるルートのご案内です。
Traffic information to Koyasan after Shikoku henro pilgrimage.

大窪寺から高野山へ #88 to Koyasan

大窪寺 #88 Okuboji Temple

1番札所・霊山寺へは行かずに、高速バスと南海電鉄を利用して高野山へ向かうパターンです。
Here is a route to Koyasan by an express bus and Nankai train without visiting #1 Ryozenji temple.

1. コミュニティバスに乗る Take a community bus

大窪寺バス停からさぬき市コミュニティバス志度・造田・多和線に乗ります。
Take a Sanuki City Community Bus Shido, Zoda, Tawa Line at Okuboji Bus Stop.

2021年4月1日にダイヤ改正しています。
The timetable was revised on April 1, 2021.

さぬき市コミュニティバス Sanuki City Community Bus

2. 高速バスに乗る Take an express bus

大窪寺バス停を10:00もしくは、16:00発のバスに乗った場合は志度バスストップで下車(所要1時間200円)して、階段上の高速志度バス停から大阪行き高速バスに乗り継ぎます。高速志度からなんばまでは所要約3時間3,900円前後。
If you take the bus at 10:00 or 16:00 from Okuboji, get off it at Shido Bus Stop (1 hour, 200 JPY). And transfer to an express bus at Kosoku Shido Bus Stop bound for Osaka. It takes about 3 hours and costs around 3,900 JPY from Kosoku Shido to Namba.

大窪寺バス停を12:00発のバスに乗った場合は志度バスストップまで行きませんので、終点の大川バス本社前で下車します(所要30分200円)。そこから徒歩5分のことでん長尾駅からことでんで終点の高松築港駅まで行く(所要40分470円)か、もしくは大川バス本社前から大川バスで終点の高松駅まで行きます(所要50分610円)。
If you take the bus at 12:00 from Okuboji, it will not stop at Shido Bus Stop, so get off at Okawa Bus Honsha-mae, the terminal (30 minutes, 200 JPY). Walk for 5 minutes and take a Kotoden train for 40 minutes at 470 JPY from Nagao Station to Takamatsu-chikko Station, the terminal. Or, take the Okawa Bus for 50 minutes at 610 JPY from Okawa Bus Honsha-mae to Takamatsu Station, the terminal.

高松築港駅、もしくはバス停高松駅から高松駅高速バスターミナルまで歩いて、大阪行き高速バスに乗り継ぎます。高松駅BTからなんばまでは所要約3時間半4,100円前後。
Walk a little from Takamatsu-chikko Station or Takamatsu Station to Takamatsu Station Highway Bus Terminal. Then, transfer to an express bus bound for Osaka. It takes about 3.5 hours and costs around 4,100 JPY from Takamatsu Station Express Bus Terminal to Namba.

ことでん長尾駅 Kotoden Nagao Station

大窪寺バス停を14:00発のバスに乗った場合は志度バスストップへも、大川バス本社前へも行きません。終点のJR造田(ぞうだ)駅で下車します(所要30分200円)。造田駅からJRで高松駅まで行き(所要40分460円)、高松駅高速バスターミナルから高速バスに乗り継ぎます。高松駅BTからなんばまでは所要約3時間半4,100円前後。
If you take the bus at 14:00 from Okuboji, it will not stop at Shido Bus Stop nor Okawa Bus Honsha-mae, so get off at JR Zoda Station, the terminal (30 minutes, 200 JPY). Take a JR train from Zoda Station to Takamatsu Station (40 minutes, 460 JPY). Then, transfer to an express bus bound for Osaka. It takes about 3.5 hours and costs around 4,100 JPY from Takamatsu Station Express Bus Terminal to Namba.

いずれの高速バスも、下記の2系統です。料金と所要時間が若干、異なります。
The following two express bus lines run between Takamatsu, Shido, and Osaka Namba. Prices and travel times are slightly different.
高松エクスプレス大阪号 Takamatsu Express Osaka Line
フットバス大阪うどん線 Foot Bus Osaka Udon Line

高松エクスプレスはJRなんば駅(OCAT2階 湊町バスターミナル)で下車、フットバスは南海なんばバスターミナルで下車します。高野山まで行く南海電鉄のなんば駅まで、湊町バスターミナルからは徒歩20分を要しますのでご注意ください。
A Takamatsu Express passenger gets off at JR Namba Station (Minatomachi Bus Terminal on the 2/F of OCAT), and a Foot Bus passenger gets off at Nankai Namba Bus Terminal. Please note that it takes a 20-minute walk from the Minatomachi Bus Terminal to Namba Station, where the Nankai trains depart for Koyasan.

3. 南海線に乗る Take a Nankai train

南海難波駅から高野線に乗って、終点の極楽橋駅まで行きます。特急こうやは極楽橋駅まで、特急りんかんはその手前の橋本駅まで行きますが、いずれも全車指定席で特急券が必要です(極楽橋まで790円)。安く行きたい方は快速急行や急行に乗りましょう。
Take the Koya Line train from Nankai Namba Station to Gokurakubashi Station, the terminal. Limited express Koya goes to Gokurakubashi station, and limited express Rinkan goes to Hashimoto station before Gokurakubashi, but they offer only reserved seats and require a limited express fare at 790 JPY. If you would like to save, take an express or other slower trains.

極楽橋駅で南海高野山ケーブルに乗り換えて高野山駅まで行けば、到着です。
At Gokurakubashi Station, transfer to the Nankai Koyasan Cable and go to Koyasan Station.

南海難波から高野山まで、特急利用で所要1時間半2,180円、急行利用で所要2時間1,390円です。
From Nankai Namba to Koyasan, it takes 1.5 hours with a limited express at 2,180 JPY or 2 hours with an express at 1,390 JPY.

霊山寺からフェリーを使って高野山へ #1 to Koyasan by ferry

霊山寺(りょうぜんじ) #1 Ryozenji Temple

1番札所・霊山寺から、フェリーと南海電鉄を利用して高野山へ向かうパターンです。
Here is a route to Koyasan by a ferry and Nankai train from #1 Ryozenji temple.

1. JRで徳島駅へ Take a JR train

霊山寺最寄りの坂東駅からJRで徳島駅へ行きます(所要20分260円)。
Take a JR train from Bando Station, the nearest from #1 Ryozenji to Tokushima Station (20 minutes, 260JPY).

2. バスでフェリーターミナルへ Take a bus to the ferry terminal

徳島駅バスターミナルから徳島市営バス南海フェリー線で、終点の南海フェリー前まで行きます(所要20分210円)。
Take a Tokushima City Bus Nankai Ferry Line from Tokushima Station Bus Terminal to Nankai Ferry-mae bus stop, the terminal (20 minutes, 210 JPY).

3. 南海フェリーに乗る Take a Nankai ferry

徳島港から南海フェリーで和歌山港へ渡ります。所要2時間2,200円。
Take a Nankai Ferry from Tokushima Port to Wakayama Port (2 hours, 2,200 JPY).

南海フェリー船内 Good sleep in Nankai Ferry

同日中に高野山まで行く方は、好きっぷが断然、お得です。徳島・和歌山間のフェリー運賃と同額の2,200円のままで、南海電鉄和歌山港駅から南海高野山ケーブルの高野山駅を含む、全駅までの片道乗車券がセットになっています。徳島港の窓口で、同日中の片道最終目的地の駅名を伝えて購入します。
If you go to Koyasan on the same day you leave Tokushima Port, a “SKIP ticket” is definitely a great deal. For 2,200 yen, which is the same as the ferry fare, a one-way ferry fare, a one-way Nankai train ticket from Wakayamako Station to any Nankai station covering Koyasan Station on the Nankai Koyasan Cable are all included in the set. To purchase the SKIP ticket, tell the Nankai station name of your one-way final destination on the same day at the ticket counter of Tokushima Port.

注意すべきポイントは、同日中始発は和歌山港駅途中下車無効片道のみ座席指定列車(特急こうやなど)は別途料金が必要という点です。
The point to note:

  • Available only on the same day you leave Tokushima Port.
  • The first Nankai station must be Wakayamako (Wakayama Port) Station.
  • No stopover permitted.
  • One-way only.
  • Extra fare is required for a reserved seat. Limited Express Koya and Rinkan offer only reserved seats.

4. 南海線に乗る Take a Nankai train

和歌山港駅から南海電鉄に乗って和歌山市駅へ。南海本線に乗り換えて天下茶屋駅へ。南海本線の特急サザンは指定席にさえ座らなければ、別途料金は不要です。
Take a Nankai train from Wakayamako Station to Tengachaya Station via Wakayamashi Station. Limited Express “Southern” does not require an extra fare unless you sit in a reserved seat.

天下茶屋駅でさらに南海高野線に乗り換えて、終点の極楽橋駅まで。特急こうやは極楽橋駅まで、特急りんかんはその手前の橋本駅まで行きますが、いずれも全車指定席なので、別途特急券が必要です(極楽橋まで790円)。安く行きたい方は快速急行や急行に乗りましょう。
At Tengachaya Station, change to the Nankai-Koya Line and get off at Gokurakubashi Station, the terminal. Limited express Koya goes to Gokurakubashi station, and limited express Rinkan goes to Hashimoto station before Gokurakubashi, but they offer only reserved seats and require a limited express fare at 790 JPY. If you would like to save, take an express or other slower trains.

極楽橋駅で南海高野山ケーブルに乗り換えて高野山駅まで行けば、到着です。
At Gokurakubashi Station, change again to the Nankai Koyasan Cable and go to Koyasan Station.

和歌山港駅から高野山駅まで、所要3時間40分前後。
It takes about 3 hours and 40 minutes from Wakayamako Station to Koyasan Station.

高野山ケーブル Koyasan Cable

この南海線ルートは好きっぷ利用でタダ同然ですが、和歌山から天下茶屋駅まで北上してから、橋本駅まで南下する遠回りになります。他方、和歌山からJR和歌山線で橋本駅まで東へ一直線に行ったほうが断然早いように見えます。タイミングにもよりますが、JR和歌山線ルートの方が若干早いものの、橋本駅まで行く列車は1時間におよそ1本しかなく、普通列車しかないので思ったほどは早く着けません。
The above Nankai train route is virtually free with a SKIP ticket, but it is a detour that goes north from Wakayama to Tengachaya Station and then south to Hashimoto Station. On the other hand, it seems much faster to go straight east from Wakayama to Hashimoto Station on the JR Wakayama Line. Although the JR Wakayama Line route is a little faster, the train runs only once an hour, and the only local train runs, so you can’t arrive as fast as you think.

霊山寺から高速バスを使って高野山へ #1 to Koyasan by express bus

1番札所・霊山寺から、高速バスと南海電鉄を利用して高野山へ向かうパターンです。
Here is a route to Koyasan by a ferry and Nankai train from #1 Ryozenji temple.

1. 高速バスに乗る Take an express bus

霊山寺から徒歩20分、鳴門西PA内にある鳴門西バス停から、大阪行きの高速バスに乗ります。鳴門西からなんばまでは所要約2時間半3,500円前後。
Walk for 20minutes from #1 Ryozenji Temple to Naruto-nishi Bas Stop in Naruto-nishi Parking Area on the expressway, and take an express bus bound for Osaka. It takes about 2.5 hours from Naruto-nishi to Namba and costs around 3,500 yen.

霊山寺と鳴門西PAの道 A passage between Ryozenji and Naruto-nishi bus stop

高速バスは下記の2系統です。
The following two express bus lines run between Takamatsu, Naruto-nishi and Osaka Namba. Prices and travel times are slightly different.

高松エクスプレス大阪号 Takamatsu Express Osaka Line
フットバス大阪うどん線 Foot Bus Osaka Udon Line

高松エクスプレスはJRなんば駅(OCAT2階 湊町バスターミナル)で下車、フットバスは南海なんばバスターミナルで下車します。高野山まで行く南海電鉄のなんば駅まで、湊町バスターミナルからは徒歩20分を要しますのでご注意ください。
A Takamatsu Express passenger gets off at JR Namba Station (Minatomachi Bus Terminal on the 2/F of OCAT), and a Foot Bus passenger gets off at Nankai Namba Bus Terminal. Please note that it takes a 20-minute walk from the Minatomachi Bus Terminal to Namba Station, where the Nankai trains depart for Koyasan.

2. 南海線に乗る Take a Nankai train

南海難波駅から高野線に乗って、終点の極楽橋駅まで行きます。特急こうやは極楽橋駅まで、特急りんかんはその手前の橋本駅まで行きますが、いずれも全車指定席で特急券が必要です(極楽橋まで790円)。安く行きたい方は快速急行や急行に乗りましょう。
Take the Koya Line train from Nankai Namba Station to Gokurakubashi Station, the terminal. Limited express Koya goes to Gokurakubashi station, and limited express Rinkan goes to Hashimoto station before Gokurakubashi, but they offer only reserved seats and require a limited express fare at 790 JPY. If you would like to save, take an express or other slower trains.

南海なんば駅 Nankai Namba Station

極楽橋駅で南海高野山ケーブルに乗り換えて高野山駅まで行けば、到着です。
At Gokurakubashi Station, transfer to the Nankai Koyasan Cable and go to Koyasan Station.

南海難波から高野山まで、特急利用で所要1時間半2,180円、急行利用で所要2時間1,390円です。
From Nankai Namba to Koyasan, it takes 1.5 hours with a limited express at 2,180 JPY or 2 hours with an express at 1,390 JPY.

高野山 壇上伽藍 根本大塔 Danjo Garan Sacred Temple Complex (Kompon Daito)

高野山域内での交通手段 Transportation in Koyasan

奥ノ院入口 The Entrance of Okuno-in

高野山一帯には真言宗総本山の金剛峯寺や奥ノ院をはじめとした寺院群、宿坊、飲食店などが広がっていて、ケーブル高野山駅から奥ノ院までは5.5km離れています。
In the Koyasan area, there are temples such as Kongobuji Temple and Okuno-in, shukubo (temple retreats), restaurants, etc. And Okuno-in is 5.5 km away from Koyasan Station of the cable car.

域内では南海りんかんバスを利用すれば移動も楽ちん。高野山駅から奥ノ院までのバス片道が420円で、一日フリー乗車券が840円なので、奥ノ院までを1日で往復するのであれば、拝観料や飲食、お土産の割引特典もある一日フリー乗車券がお得です。
Nankai Rinkan Bus makes it easy to go around the area. The bus fare from Koyasan Station to Okunoin is 420 JPY, and the One-Day Free Bus Ticket costs 840 JPY. So, if you visit Okuno-in and other places in one day, the One-Day Free Ticket with discounts on admission fees, food and drink, and souvenirs is a great deal.

高野山の宿坊ゲストハウスに1泊するのであれば、南海電鉄の往復割引乗車券と高野山内バス2日フリー乗車券、さらに拝観料や飲食、お土産の割引特典がセットになった南海電鉄の高野山・世界遺産きっぷがおすすめです。
If you are staying overnight at a shukubo (temple retreat)  or guesthouse in Koyasan, the Koyasan & World Heritages Ticket offered by Nankai Railway is recommended. It includes a round-trip discount ticket of Nankai Railway, a 2-day free bus ticket in the Koyasan area, discounts on admission fees, food and drink, and souvenirs.

For Foreign Tourists

KANSAI THRU PASS is a great deal for foreign tourists to ride on subways, private railways, and buses throughout the Kansai area, of course including Nankai trains, Koyasan Cable, and buses in Koyasan. Get the detailed information here!

関連記事