ベストタイムを調べる Check the whirlpool timing
満潮、もしくは干潮時刻に大きなうず潮が見られます。これは、満潮のときに太平洋から瀬戸内海へと海水が流れ込み、干潮のときに瀬戸内海から太平洋へと海水が流れ出るときに、狭くなった鳴門海峡を大量の海水が流れて渦が巻くからです。なので、満潮と干潮のちょうど間の時間帯だと、太平洋と瀬戸内海との間で海水の流れ(潮の動き)が止まってしまって、渦は巻きません。潮見表を確認してみましょう。
また、大潮(満月、新月)であれば、月と地球と太陽が一直線に並んで潮の満ち引きが特に大きくなるため、うず潮も特大になります。
天気は関係ないので、雨でも大丈夫。
Big whirlpools are visible when it has a high or low tide. This is because when the seawater flows from the Pacific Ocean into the Seto Inland Sea at high tide, and when the seawater flows out from the Seto Inland Sea to the Pacific Ocean at low tide, a large amount of seawater passes the narrow Naruto Strait and makes the whirlpool. Therefore, the flow of seawater between the Seto Inland Sea and the Pacific Ocean stops in the middle time of high tide and low tide, and we can not see the whirlpool at that time. Check the whirlpool calendar.
The whirlpool becomes bigger than usual at the spring tide (full moon or new moon) because the moon, the earth, and the sun get aligned.
Weather does not affect the whirlpools but the moon affects it.
橋より観潮船 Take a small boat
うず潮を橋の上から510円と安価で見られますが、1,600円を払って船から見たほうが断然、おすすめです。観潮船にも何種類かあって、その中でもおすすめなのは、うずしお汽船です。理由は、うずしお汽船の観潮船は小型なので、海面からの距離が近く、大迫力のうず潮を目の前で楽しむことができるからです。なお、乗船の事前予約は不要かつ不可能です。
ちなみに、観潮船がうず潮に吸い込まれてしまうことはありませんので、ご安心を。
A short boat trip at 1,600JPY is definitely more valued than observation from the bridge at 510JPY. There are several types of whirlpool observation boats, and our recommendation is Uzushio Kisen. Since their boat is small, the distance between the sea surface and the passenger is close. The passenger can enjoy the magnificent whirlpool very close. Advanced reservation is not necessary and not accepted.
By the way, the whirlpool NEVER sucks the boat into the sea. Don’t worry.
鳴門駅からバスで20分 20 minutes by bus from JR Naruto
うずしお汽船の観潮船に乗る港の最寄りバス停、亀浦口までは、JR鳴門駅から路線バスで20分かかります。
It takes about 20 minutes by local bus from JR Naruto 鳴門 Station to Kameuraguchi 亀浦口, the closest bus stop to the boat place.
UPDATED 8th August 2023